Cristina Iglesias: How a sculptor won the Royal Academy Architecture Prize