WORLD WEATHER NETWORK

Zure klima gure klima da

Artisten, idazleen eta komunitateen nazioarteko sare bat,

nor bere lekuko eguraldiari eta partekatzen dugun klimaren berri ematen

2022ko ekaina – 2023ko ekaina

www.worldweathernetwork.org

Munduko eguraldia jada ez da lehen zena. Glaziarrak urtzen ari dira eta itsasoaren maila igotzen ari da. Lur batzuk urak hartuta daude eta beste batzuk, ordea, elkortu egin dira. Gero eta bero handiagoa egiten du nonahi.

World Weather Network larrialdi klimatikoaren aurreko erantzun gisa sortu da, eta mundu osoko 28 agentzia artistikok sortutako estazio meteorologikoen konstelazio bat da; begiratzeko, entzuteko, ikasteko eta ekiteko gonbidapen bat.

2022ko ekainaren 21etik 2023ko ekainaren 21era bitartean, artistek, idazleek eta komunitateek bertako klimari buruzko behaketak, storieak, gogoetak eta irudiak partekatuko dituzte, ahots eta ikuspuntuen artxipelago bat sortuz. Klimatologian eta ingurumenean adituak diren zientzialarien parte hartzeari esker, World Weather Network sareak nazioarteko hainbat ikuspegi biltzen ditu, bai eta eguraldia ulertzeko hainbat modu ere, herri eta hizkuntza ugaritan.

ESTAZIO METEOROLOGIKOAK

Parte hartzen duen arte agentzia bakoitzak kokaleku esanguratsu bat hautatu du, eta artistek eta idazleek bertatik aztertuko dute tokiko eguraldia. Kokaleku horiei “estazio meteorologiko” deritzegu: leku zehatzak izan daitezke, hala nola eraikinak, edota ingurune edo eskualde geografiko zabalagoak. Estazio meteorologiko bakoitzetik, artistek eta idazleek lanak sortuko dituzte, hainbat arte adierazpide baliatuz: horiek dira “mezu meteorologikoak”.

MEZU METEOROLOGIKOAK

Mezu meteorologikoak hainbat eratakoak izan daitezke: poesia, fikzioa, erreportajea, bideoan egindako egunerokoak, filmak, argazkiak eta podcastak, besteak beste. Mezu bakoitza artelan digital gisa partekatuko da World Weather Network online plataforman: www.worldweathernetwork.org.

EKITALDIAK

Sareak hainbat hitzaldi, aurkezpen edo ikuskizun antolatuko ditu online urtean zehar, zientziaren, teknologiaren, ekologiaren, filosofiaren eta politikaren arloetako pentsalari ospetsuak gonbidatuz, artista eta idazleekin meteorologiari eta klimari buruz hitz egin dezaten.

Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu Munduko Meteorologia Sarearen plataforma:
www.worldweathernetwork.org

TALAIA: EUSKAL HERRIA

Artingeniumek koordinatuta

Talaia hitzak euskarazko behatokia esan nahi du, eta Artingeniumeko estazio meteorologikoaren izenburua da: Euskal Herriko hainbat lekutan, Donostiako Santa Klara uhartetik hasi eta urrutiago dauden herri eta eremuetara, lan egiten duten artista askoren jarduera–programa bat da; leku bakoitzak eskualdeko klima–aldaketari buruzko inspirazio–iturri eta ikerketa– leku gisa balioko du.

SANTA KLARA UHARTEAN

Harkaitzezko muino baten goialdean dagoen itsasargi historiko bat, uhartearen goiko aldean, aldatu egin dute Hondalea hartzeko, Cristina Iglesias artistaren lana. Iglesiasen eskulturak espazio bat sortzen du gizakiak denboraren eta ingurumenaren eraldaketa sakonarekin duen harremanari buruz hausnartzeko. Elementuen eraginpean, Santa Klara uhartean estazio meteorologiko bat ere badago, Euskalmet Euskal Meteorologia Agentziaren bitartez egunero parteak eta iragarpen meteorologikoak partekatzen dituena.

LINEAN

Uhartetik eta Euskal Herriko beste leku batzuetatik, Natalia de Miguel dantzariak, Beñat Sarasola poetak, Asier Altuna zine zuzendariak, Ibon Aranberri eta Oier Etxeberria artistek, besteak beste, gonbidatutako akademiko eta zientzialariekin lan eginez, euren txosten meteorologikoak ekoiztuko dituzte, film, transmisio eta gogoeta idatzi moduan, eta Munduko Meteorologia Sarearen bitartez partekatuko dira urtean zehar.

1. TXOSTENA: Zer eguraldi egiten du (Santa Klara Uhartean)?

Cristina Iglesias & Beñat Sarasola

Bideoa eta poesia – Donostiako Santa Klara uhartea, 2022ko ekaina

Ekainaren 21eko egunsentian, udako solstizioarekin batera, Cristina Iglesias artistak Donostiako Santa Klara uhartearen aurrean “Zer eguraldi egiten du?” galderari erantzuten du bideo batean. Beñat Sarasola poetak klimari eta eguraldiari buruzko gogoeta egiten du poema baten bidez.

2. TXOSTENA: Talaia

Oier Etxeberria & Beñat Sarasola

Photography & text – Donostia, 2022ko iralia

Oier Etxeberria artistak eta Beñat Sarasola poetak, testu bateratu baten bidez, gure estazioaren helburuak deskribatzen dituzte: TALAIA.

3. TXOSTENA: Eguzki Xuri

Juantxo Zeberio & Maddi Oihernart

Musika – Donostia, 2022ko abendua

Neguko solstizioko gau luzeenek Egunaren jaiotza iragartzen dute. Eguzki xuria ageri da eta argi berria ospatzen dugu.

Baina laino ilunak ere hor dira naturaren eta munduaren meatxu gordin gisan. Kantu xume honekin neguko solstizioa ospatzearekin batera naturaren eta zibilizazioaren arteko talka eta gatazkak sortzen duen ezinegon eta larritasuna ere islatu nahi izan dut.

4. TXOSTENA: Egonkorra zirudien zerbaiten ezegonkortasuna

Michael Marder, Oier Etxeberria, Gemma Intxausti, Erlea Maneros, Beñat Sarasola, Catalina Lozano, Natalia de Miguel, Lourdes Fernéndez eta Luis Garagalza

Bideo (Elkarrizketa) – Donostia, 2022ko iraila

Michael Marder filosofoaren topaketa artista, sendatzaile eta pentsalariekin, bazkaltzeko eta tokiko klima-aldaketa globalari, arteari, orainari eta etorkizunari buruz hitz egiteko.

5. TXOSTENA: EGUZKI XURI Udako Solstizio Kontzertua

Juantxo Zeberio, Maddi Oihenart, Miren Narbaiza (Mice), Olaia Intziarte, Hari laukotea & harpa, Musikari laukotea, Hernani musika eskolako Dakapo Abesbatza

Kontzertua / Zestoa-Gipuzkoa, 2023ko uztaila

Juantxo Zeberio Etxetxipia musikariak espresuki egun horretarako sorturiko bidaia musikala

LONDRES, Erresuma Batua

Artangelek eskatuta

Artistak: Jessica J Lee, Claudia Molitor, FeiFei Zhou, Abi Palmer

Artangelek fenomeno klimatikoak egunero nola bizitzen eta komunikatzen diren aztertzen duten bi proiektu enkargatu eta ekoitzi ditu. A Thousand Words for Weather (Klimarentzako mila hitz), Jessica J Lee eta Claudia Molitorrek egindako elkarlan bat da, eta Londresko Senate Houseko Liburutegian egingo da 2022ko ekainaren 22tik aurrera. Abi Palmer Invents the Weather (Abi Palmerrek eguraldia asmatu du) artistak eguraldiaren bere bi katu siberiarrekin elkarlanean egindako lau urtaroei buruzko bideo‑ikerketa bat da.

–

TALAIA: EUSKAL HERRIA

Artingeniumek koordinatuta

Artista: Cristina Iglesias

Gonbidatutako beste artista eta idazle batzuk: Natalia de Miguel, Beñat Sarasola, Oier Etxeberria, Asier Altuna, Ibon Aranberri eta beste batzuk.

Santa Klara uhartearen goialdeko azaleratze harritsu batean kokatutako itsasargi historiko bat eraldatu dute, Cristina Iglesias artistaren Hondalea eskultura bertan kokatzeko. Euskal kostaldeko forma geologiko higatuak eta itsaso zakarra uztartuz, Iglesiasen eskulturak espazio bat sortzen du, gizakiak denboraren eta ingurumenaren eraldaketa sakonarekin duen harremanari buruz hausnartzeko.

Elementuen eraginpean, Santa Klara uhartean estazio meteorologiko bat ere badago, zeinak egunero zabaltzen baititu iragarpenak eta mezu meteorologikoak Euskalmet– Euskal Meteorologia Agentziaren bitartez. Horiek dira abiapuntua artistek eta idazleek egiten duten elkarlan baterako. Elkarrekin, klima aldakorrak hiriko eta lurraldeko eguneroko bizitzan nola eragiten duen aztertuko dute, mezu meteorologikoen bideo eta audio sekuentzia baten bidez.

–

DUBAI ETA JIDDA, ARABIAR PENINTSULA

Art Jameelek eskatuta

Artistak: Saira Ansari, Nadim Choufi, Nadine Khalil, Nidhi Mahajan, Deepak Unnikrishnan eta beste batzuk

Art Jameeleko estazio meteorologikoak hezetasun atmosferikoa aztertzen du, zeina funtsezko markatzaile klimatikoetako bat baita Persiar golkoan. Estazioa basamortuko lorategietan eta Dubaiko Jameel Arte Zentroko liburutegian dago. Bertan, ur‑sorgailu atmosferiko batzuek edateko ura ematen diete bisitariei, eta hezetasun‑mailaren berri ematen diete. Bere mezu meteorologikoetan artista eta idazleen podcast narratiboak sartuko dituzte, eta aldizka eta modu erregularrean emitituko dira urte osoan zehar.

–

SEULGO ESTAZIO METEOROLOGIKOA, KOREA

Sonje Arte Zentroak eskatuta

Artistak: MOON Kyungwon & JEON Joonho

Sonje Arte Zentroak elkarlana egin du MOON Kyungwon & JEON Joonho artista bikotearekin hainbat proiektu abiarazteko: obra, hitzaldi eta erakusketa berriak, besteak beste. Lur planetaren iragana, oraina eta etorkizuna aztertuko dituzte gizakiarenak ez diren ikuspegietatik, eta klima‑aldaketarekin lotutako tokiko arazoetara eramango dute arreta.

–

WODIWODI, HEGOALDEKO GALES BERRIA

Budanonek eskatuta

–

BANGLADESH

Dhakako Artearen Gailurrak eskatuta

Artistak: Gidree Bawlee Arte Fundazioa

Dhakako Artearen Gailurrak landa‑eremuko Bangladeshen filmatutako bideo labur bat aurkezten du. Film labur horretan, eskuz egindako txotxongilo batzuk dira protagonistak, eta haur talde batek kontatuko digu zer den muturreko klima batean bizitzea; izan ere, horixe baita otsailaren 3tik 11ra bitartean egingo den 2023ko Dhakako Artearen Gailurraren gaia.

–

ENOURAKO BEHATOKIA, JAPONIA

Enourako Behatokiak eskatuta

Artista: Hiroshi Sugimoto

Enourako Behatokiak, Hiroshi Sugimoto artista japoniarrarekin elkarlanean, atmosferaren sekuentziak emitituko ditu zuzenean, itsasora begira duen kokalekutik. Sonyrekin eta JAXArekin (Japoniako Esplorazio Aeroespazialeko Agentzia) egingo duen lankidetza historiko batean, Sugimotok Sonyren kamera espaziala erabiliko du: eguzkiaren eta ilargiaren konstanteen jarraipena egingo du espazioaren ikuspegitik, eta lurreko atmosferaren turbulentziak behatuko ditu. Sonyren kamera berezia erabiltzen den lehen aldia izango da, eta ateratzen diren irudiak World Weather Network plataforman argitaratuko dira 2023 hasieran.

–

LIKENEK EZ DUTE INOIZ GEZURRIK ESATEN – GRASSE, FRANTZIA

Nicoletta Fiorucci Fundazioak eskatuta

Artistak: Nolan Oswald Dennis, Joana Escoval, Rindon Johnson, Joel Kuennen, Jakob Kudsk Steensen. Infrasonica‑ren (Eloisa Travaglini, Pablo José Ramírez, Sam Simon) elkarlan bereziarekin

Lichens Never Lie (Likenek ez dute inoiz gezurrik esaten) likenen izaera polifazetikoa eta eguraldiaren “berri‑emaile” gisa dituzten propietateak erakusten dizkigun sorkuntza bat da. Lichens Never Lie izenburuak berak likenek iragazki eta adierazle klimatiko gisa jarduteko duten gaitasuna adierazten du, eta baita hainbat ingurunetan biziraun ahal izatea ahalbidetzen dien egokitzeko gaitasun ikaragarria ere. Poesia, ilustrazioa eta argazkigintza baliatzen dituzten hainbat proiekturen bidez, Grassetik (Frantzia) datozen mezu meteorologikoek likenen ezaugarri ezezagun samarrak aztertuko dituzte.

–

FOGO UHARTEA, KANADA

Fogo Island Arts‑ek eskatuta

Artista: Liam Gillick

Fogo Island Arts‑ek Kanadako National Gallery‑rekin bat egin du eta estazio meteorologiko operatibo gisa funtzionatuko duen obra berri bat enkargatu dio Liam Gillick‑i. Artelan berriak A Variability Quantifier (Aldakortasunaren neurgailua) du izena, eta bertako zientzialariek eta komunitateko kideek erabiliko dute; horiek, gainera, bertako eguraldia neurtzeko eta erregistratzeko beren tresna meteorologikoak erantsiko dizkiote. Halaber, krisi klimatikoaren inpaktu gero eta handiagoak eragindako aldaketak monitorizatzen lagunduko du; izan ere, Fogo uharteak lehen lerroko eserlekua du krisi horretan, Labrador korrontean bertan kokatuta baitago.

–

TURIN, GUARENE ETA VENEZIA, ITALIA

Fondazione Sandretto Re Rebaudengok eskatuta

Artistak: Jonas Staal, Florian Malzacher, VERSO Research Group

Fondazione Sandretto Re Rebaudengok Italiako hiru lekutan egingo diren proiektuak eskatuko ditu: Turingo industrialde zaharreko museo batean, Guareneko Roero eta Langhe eskualdeko nekazaritza‑paisaiari begira dagoen mendixka batean, eta Veneziako aintzirako ekosistema hauskorraren parte den uharte txiki batean. Lehenengoa honako hau da: Training for the Future: WE DEMAND A MILLION YEARS (Etorkizunerako Trebatzen: MILIOI BAT URTE ESKATZEN DUGU), Jonas Staal artistarena. Munduan gero eta krisi politiko, ekonomiko eta ekologiko handiagoak dauden garai honetan, distopia arau berria da. Training for the Future kanpamendu utopiko bat da, non ikusleek agertoki alternatiboak irudikatzen baitituzte. Udan zehar, hainbat mezu meteorologikoren bidez, programan zehar planteatutako gaiei buruzko hausnarketa egingo da.

–

ROBERT SMITHSON‑EN SPIRAL JETTY, AINTZIRA GAZI HANDIA, UTAH

Holt‑Smithson Fundazioak eskatuta

Artista: Robert Smithson

2022an, sortu eta berrogeita hamabi urtera, Robert Smithsonen Spiral Jetty obra larrialdi klimatikoaren barometro bat da. 6.650 tona lur eta harrirekin eraikia, espiralaren itxura etengabe aldatzen da naturaren, industriaren eta denboraren eragina jasan ahala. Aintzirak gaur egun duen ur‑maila erregistroak daudenetik ezagutzen den baxuena da. 2022ko ekainaren 21etik aurrera, Holt‑Smithson Fundazioak mezu meteorologikoak argitaratuko ditu Spiral Jettytik, eta eraiki bitartean filmatu zen eta inoiz argitaratu ez den metrajea partekatuko du, eta baita lurra prestatzeko lanen eta uraren azpitik dagoen lubetaren irudiak ere, 2002an gatz‑kristalez estalita agertu zeneko eta obraren egungo egoeraren irudiekin batera.

–

URAREN LIBURUTEGIA, ISLANDIA

Icelandic Art Center‑ek eskatuta

Artista: Einar Falur Ingólfsson

Einar Falur artista egoiliarra da Islandiako mendebaldeko kostaldean dagoen Stykkishólmur herri txikiko Vatnasafn uraren liburutegian. Falurrek urtebeteko iraupena duen eguneroko meteorologiko bisual bat grabatuko du, eta duela 170 urte han bertan hartutako erregistro meteorologikoekin “solasean” jarriko du.

–

HELSINKI, FINLANDIA

IHME HELSINKIk eskatuta

Artistak: Jana Winderen, Katie Paterson

IHME Helsinki Arte Garaikidearen Jaialdiak Lurraren bizitzaren euskarri diren sistemak —ozeanoak eta basoak— arakatzen dituzten bi artelan aurkezten ditu. Lehenengo artelana honako hau da: Listening Through the Dead Zones (Eremu hiletan zehar entzuten) Jana Winderen‑en soinu‑instalazio bat da, ikusleei itsasoan bizi diren hainbat ugaztun eta arrain espezie entzuteko aukera ematen diena. Artelana World Weather Network plataforman entzun ahal izango da. Eta bigarrena: Katie Patersonen To Burn, Forest, Fire (Erretzea, Basoa, Sutea) hainbat une eta kokalekutan aurkeztuko da.

–

KHOJ, New Delhi

–

KOSTALDEA, ANDEAK ETA OIHANAK, PERU

MALIk eskatuta

Artistak: Luz María Bedoya eta laguntzaileak

Limako Arte Museoak (MALI) ur‑elementua eta horrek Peruko hainbat eskualdetako paisaiarekin dituen harremanak aztertzen dituzten bi proiektu eskatu ditu. Paisaia horiek, besteak beste, kostaldea, Andeetako gailur elurtuak, Amazonasen arroetako ibaien elkarguneak eta baso lainotsuak dira. 2022ko ekainetik 2023ko maiatzera bitartean, zenbait mezu meteorologiko argitaratuko dituzte online. Luz María Bedoyak aurkeztuko ditu eta bertako komunitateekin, musikariekin, artistekin eta akademiako kideekin elkarlanean ekoitziko dira.

–

FILIPINAK: KLIMA TROPIKALARI BURUZKO TXOSTEN FORENTSEA

MCADek eskatuta

Artista: Derek Tumala

Derek Tumalaren proiektua, Tropical Climate Forensics (Klima Tropikalari buruzko Txosten Forentsea) artistak 2021ean Manilako Behatokian egin zuen egonaldi batean inspiratuta dago. Behatoki meteorologiko hori Asiako hego‑ekialdeko zaharrenetako bat da. Proiektuak, bere aldetik, Filipinetako krisi klimatikoaren iraganaren, orainaren eta etorkizunaren mapa marraztuko du, ikerketa zientifikoetan, artxiboetan, egungo datuetan eta aurreikuspen klimatikoetan oinarrituz.

–

GREZIA

NEONek eskatuta 

Artistak: Natalia Tsoukala, Stavros Gasparatos

Aholkulari zientifikoa: Prodromos Zanis irakaslea

112, Climate Tone (112, Klimaren Larrialdi Deia) NEONek antolatutako arte garaikideko proiektu bat da, arreta klima‑aldaketan jartzen duena, jada gertatzen ari den arazo larria baita. Testuinguru horretan, hiru estazio meteorologiko sortuko dira, eta aldian‑aldian mezu meteorologiko bat igoko da World Weather Network plataformara. Mezu horietan, alde batetik, Grezian kokatutako estazio meteorologiko fisikoetatik lortutako datu meteorologikoak eta, bestetik, Atenasko paisaia aldakorra deskribatuko duten timelapse formatuko argazki sorta bat izango ditugu.

–

JOHANNESBURG, HEGOAFRIKA

NGOk eskatuta

An Accumulation of Uncertainties (Ziurtasungabetasun mukur bat) obrak fabulazio espekulatiboak zein historikoak erabiltzen ditu denborari buruz hausnartzeko. Proiektuak, besteak beste, honako gai hauek jorratzen ditu: gorputzen eta atmosferen arteko harreman katramilatsuak, giza indarren eta indar ez gizatiarren arteko harreman historiko eta garaikideak, eta eguraldiaren ulermena, beren asoziazio meteorologikoetatik harago.

–

THE WAAG, AMSTERDAM

Waag Futurelab‑ek eskatuta

Artista: Vibeke Mascini

Amsterdamgo estazio meteorologikoa XIV. mendeko Waag batean (‘pisatzeko eraikin publikoan’) dago, hori izanik hiriko eraikin sekularrik zaharrena. Waagek Vibeke Mascini artistarekin elkarlanean dihardu, energiaren eta denboraren arteko harremanak aztertzen dituen lan berri bat ekoizteko. Lanak lurraren soinu limurtzaileenean jarriko du arreta: ozeanoaren azaleraren eta atmosferaren arteko marruskaduratik sortzen diren infrasoinu‑uhinetan.

–

TIGRIS IBAIA  ETA MESOPOTAMIAKO PADURAK, IRAK

Ruya Fundazioak eskatuta

Artistak: Akeel Khreef, Sherko Abbas

Ruya Fundazioak bi artistari eskatu die uraren efektua edo haren gabezia aztertzeko Iraken. Sherko Abbasek baltsa bat sortuko du, estazio meteorologiko mugikor bat: Tigris River Sound Lab, ur sakonenetako soinuak, haizea eta euria grabatuz natura entzuteko plataforma gisa. Akeel Khreefek bere gorputza irakiar paduretan aldaketa klimatikoaren mende jarriko du.

–

SAHA, ISTANBUL

SAHAk eskatuta

Artistak: m.est‑org, Elmas Deniz, Can Küçük, Burcu Yağcıoğlu

SAHAk Istanbulgo Galata dorre historikoari begira kokatzen ditu bere instalazioak, alegiazko estazio meteorologiko bat balira bezala, jendea eguraldia modu pertsonal eta kolektiboan behatzeko elkar dadin. Çelenk Bafra SAHAko zuzendariak elkarlanean dihardu m‑est.org lineako argitalpenarekin. Argitalpen hori artistak ardatz dituen ekimen gisa pentsatuta dago, zeinak hiru artista gonbidatzeko xedea baitu, Istanbulgo SAHA Studion 6 hilabeteko egonaldiak egin ditzaten, eta baita Turkiako artistei eta taldeei testu eta programa publiko berriak eskatzekoa ere. SAHAren mezu meteorologikoek adierazpen artistikoak, artelanak, artistek gidatutako testuak, elkarrizketak, irakurgaiak, performanceak, eta podcastak/broadcastak aurkezten dituzte, Turkiako eta haragoko eguraldiari eta ekologiari buruz.

–

GUYANETAKO EZKUTUKO BASO TROPIKALA, GUYANA

SOPHIA POINTek eskatuta

Artistak: Nicola Green, Sam Airey‑rekin

Guyana (Hego Amerika) munduko herrialde zaurgarrienetako eta garrantzitsuenetako bat da klimari dagokionez. Sophia Point estazio meteorologikoak zera aztertuko du, nola bizi duten denbora eta zer hizkera darabilten gai horri buruz Sophia Pointeko Baso Tropikalen Ikerketa Zentrotik gertu bizi diren jatorri afrikar, indiar eta amerindiarreko guyanarrek.

–

COMPORTAKO ESTAZIO METEOROLOGIKOA, PORTUGAL

Terra Fundazioak eskatuta

Artistak: Fernando Brízio, Rui Gato, Vasco Gato, Vítor Joaquim

Terra Fundazioak fenomeno meteorologikoak nola bizitzen diren eta horiek Comportako ekosisteman zer nolako inpaktua duten aztertzen duen proiektu berri bat eskatu eta ekoitzi du. Comportako estazio meteorologikoa Terra Fundazioak sortu eta ekoitzitako ikerketa‑programa bat da, eta hiru diziplina biltzen ditu: diseinua, musika eta poesia.

–

KIWAKO OZEANO HANDIA, ZEELANDA BERRIA

Te Tuhi‑k eskatuta

Artistak: Weather Collective‑ko Phil Dadson eta Breath, Maureen Lander, Denise Batchelor, Ron Bull, Stefan Marks, Heather Purdie, Janine Randerson, Rachel Shearer, PCA Artxiboa eta Paul Cullen, Julieanna Preston eta Word Weathers, Layne Waerea, Kalisolaite ‘Uhila.
Matarikian zehar, hau da, udaberriko eta udazkeneko ekinokzioetan ospatzen den urte berri maorian zehar, sei artista taldek seinale meteorologikoak igorriko dituzte Aotearoa (Zeelanda Berria maorieraz) inguratzen duen Hegoaldeko Ozeano Handitik. Te Tuhi uharte‑itsaso batean —Aotearoa / Zeelanda Berria, Tonga, Niue, Rarotonga eta Samoa— kokatutako estazio meteorologiko bihurtuko da eta azkar aldatzen ari den klima baten seinaleen jarraipena egingo du.

–

HODEIEN ATLASA – theTANG, ARANYA GOLD COAST, QINHUANGDAO, HEBEI PROBINTZIA, TXINA

UCCA & ARANYAk eskatuta

Artistak: 赵潇潇 XIAOXIAO ZHAO

Hodeien iruditerian oinarrituz, Xiaoxiao Zhao artistak Qinhuangdaoko hainbat herritan bildutako datuak batzen ditu Cloud Atlas (Hodeien Atlasa) izeneko instalazio interaktiboa sortzeko. UCCA eta Aranya Arte Garaikideko Zentroak ekoitzita, eta theTANGek aurkeztuta, mezu honek hodeien genealogia garaikidearen jarraipena egiten du denboran zehar, meteorologian zehar eta ziberespazioan zehar.

–

THE FARM (ETXALDEA), IJEBU, NIGERIA

Yinka Shonibare Fundazioak eskatuta

Guest Artists Space Fundazioa (G.A.S.) Nigeriako Yinka Shonibare Fundazioaren bazkidea da. Irabazi‑asmorik gabeko bi erakundeak 2019an sortu zituen Yinka Shonibare CBE RAk. Bere asmoa da nazioarteko kultura‑trukea erraztea eta sorkuntza- eta ikerketa‑jardunbideak garatzea, egonaldien eta elkarlanaren bidez.

–

32° EAST ARTE ZENTROA, KAMPALA

32 Degrees East Zentroak eskatuta

Nola erabiltzen dugu eraikin bat orain axola zaigun hori, lehenetsi nahi dugun hori eta alde batera utzi behar dugun hori arakatzeko? Inpaktua, komunitatea, legatua, zaintza eta sorkuntza bezalako gaiak jorratzen dituzten film labur batzuek honako galdera hauek arakatuko dituzte: nola gorpuztu ditzakete eraikinek gure balioak etorkizun bizigarri baterako? Eta nola eraiki ditzakegu mundu berriak toki mailatik?